Wolf’s Rain

5. Fallen Wolves

Kiba, Toboe, Hige ja Tsume pääsevät jonkin kaupungin laitamille. Hige haistaa saastuneen öljyn hajun. Jokainen loikkaa vuorollaan alas katolta, jokainen omalla tyylillään. Toboe lentää tietenkin rähmälleen maahan. Ystävykset jatkavat matkaansa kaupungin laitamilla. Tsume toteaa kaupungin varmasti nähneen kauniimpiakin päiviä. Vanhojen talojen sisuksissa piilee ihmisiä. Nuo toljottavat ikkunan raoista kulkijoita, mutta kieltäytyvät tulemasta näkyviin. Toboe epäilee ihmisten pelkäävän nelikkoa.

Kiba pysähtyy pian ja katsoo viereiselle kujalle jossa istuu lauma miehiä ja yksin nainen huppu päässä heidän joukossaan. Yksi miehistä nousee ylös. Arpinaamainen mies tuijottaa noita pitkään hämmentyneesti. Lopulta tuo kysyy mistä pojat ovat kotoisin. Kiba vastaa tuijottavalla katseellaan tulevansa pohjoisesta. Mies jatkaa kysymällä miksi nuo tulivat kaupungin laitamille. Tsume vastaa epäröimättä perään, että se ei kuulu millään tavalla muukalaisille. Mies ei välitä vaan jatkaa kysymällä mikä on noiden päämäärä. Hige änkyttää, mutta Toboe huutaa lopulta paratiisin vastaukseksi. Miehet ovat hetken hiljaa ja rupeavat nauramaan hullunlailla. Vain nainen on hiljaa. Toboe ihmettelee miesten naurua ja kysyy Kiban mielipidettä, tuo vastaa vain, että miehet eivät tiedä paratiisista mitään ja nauravat siksi. Mies lopettaa naurun pian ja katsoo Kibaa murhaavasti vastaten että tietää kaiken siitä. Kiba näkee miesten oikean muodon susina. Joku taustalla olevista miehistä toteaa paratiisin olevan pelkkä legenda jonka mukaan moni haluaisi elää ja löytää sen. Mies sanoo ettei paratiisia ole koskaan löydetty ja se riittää tietämään asiasta. Tai oikeastaan mies on nähnyt sen, muttahänen mielestään paikkaa sopi verrata helvettiin. Mies sättii Kibaa ja muita. Kiba hermostuu sanoista ja Toboe yrittää saada tuon mukaansa. Kiba lähtee ystäviensä mukaan hieman nyrpeä ilme naamallaan.

Toboe pelkää kaupungin yleistä henkeä. Poika miettii miesten sanoja, muttei oikein osaa kommentoida niihin mitenkään. Tsumen mielestä olisi vain parasta poistua kaupungista. Kiba kysyy äkisti että minne muka. Kaupungissa on susia, joten sen on oltava jokin vihje.

Arpinen mies keskutelee samaan aikaan jollekkin ukolle ja kauppaa tuolle työläisiä. Osa heistä on vanhoja, mutta pystyvät arpinaaman mukaan kyllätyöskentelemään. Tyttö joka aijemmin oli miesten mukana puhuu nyt arpinaamalle. Miehen nimeksi paljastuu Zali. Miehet tarkkailevat Kiban ja muiden menoa. Tyttö kysyy Zalilta, että eikö tuo aijo raportoida ystävyksille mitään.

Nälkä alkaa vaivaamaan Kibaa ja muita. Hige valittaa tietenkin vatsan ääntelyllä ensimmäisenä ja yrittää syyllistää muita, mutta myös Tsumen maha murahtelee äänekkäästi. Tietenkään Tsume ei voi myöntää asiaa. Hige miettii miten miehet ja ylipäätään kaupunkilaiset elävät noin kuolleessa paikassa. Ruokaa ei ole missään, mutta silti kukaan ei näytä aliravitulta. Toboe alkaa olla väsynyt kävelemään, mutta seuraa kuitenkin Tsumea ja Kibaa kun nuo lähtevät liikkelle.

Lopulta Kiba ja muut saapuvat hautausmaan tapaiseen paikkaan. Tsume ajattelee paikan olevan hyvä nukkumista varten. Ruokaa ei ole mutta sinne tuskin ketään tulisi. Toboea puistattaa ajatus nukkua hautakivien vierellä. Pian läheltä kuuluu ääntä. Aivan kuin joku kaivaisi maata. Tsume läskee Toboeta lopettamaan pelottelu juttujen ajattelun. Samassa todella vanha susi putkahtaa kuopasta ylös ja tuijottaa kulkijoita. Susi muuntautuu mieheksi ja kertoo kaivavansa kuoppaa itselleen. Kiba kysyy, meinaako mies hautaa. Kun hänen ikäänsä tulee, on kuulemma vain parempi hoitaa asiat niinkuin kuuluu ja hyväksyä tuleva kuolema. Kiba kysyy mieheltä kukkasista joista on puhuttu paratiisin yhteydessä. Mies sanoo että niitä oli ennen ympäriinsä. Toboe kysyy niiden väristä, mies vertaa väriä kuuhun. Tsume kysyy taas paratiisista. Mies kertoo, että jokainen susi etsii sitä, ja löytää lopulta. Mies näyttää sisäänkäynnin johonkin. Portilla haiskahtaa hirveä lemu, kuin kuolema, niin Hige sitä vertaa. Kiba ja vanhus höpisevät portista, kunnes arpinaamainen Zali ilmaantuu paikalle. Kiba kysyy Zalilta portista ja paratiisista. Zali käskee noiden häipyä kaupungista ennen aamua.

Tsume jatkaa siinä uskossa, ettei paratiisia ole ja hekottaa vain Kiban ajatuksille ja mietteille, että portin takana ei ehkä ollut oikea paratiisi. Kiba sanoi ettei koskaan ole ollut kovin varma itsestään, mutta se huuto tuon sisällä. Kiba haluaa löytää äänen ja paikan. Kuvajaista kaikesta siit on vaikea heijastaa, mutta yrittäminen kannattaa. Pian nainen joka oli miesten luona nuotion äärellä, tulee paikalle. Hige haistoi tuon jo jonkin matkan pähän. Nainen olettaa että ystävyksillä on nälkä. Hige ryömii neidon luo ja kiittää kun tuo huomasi sen niin hyvin. Kiba vilkaisee naista mutta lähtee kävelemään, Toboe juoksee tuon perään. Hige käskee Tsumea syömään, tuo vain tuhahtaa ja sanoo että miksi pitäisi kun edes määränpäätä ei ole. Nainen esittäytyy Coleksi. Kiba lähti omille teilleen, nyt myös Tsume, Hige jäi syömään ja Toboe ei tiedä mitä tehdä jotenlähtee Tsumen perään.

Kiba kulkee yksin kujalla. Hige on lopultakin täynnä ja kiittää mutta ihmettelee mistä tuo nainen sai kaiken ruuan. Nainen pyytää Higeä tulemaan seuraavana päivänä asemalle. Nainen kertoo että Hige näkee siellä jotain viehättävää. Hige jää pötköttämään paikoilleen ja miettii mihin kummaan muut katosivat. Tsume ja Toboe jäävät lepäämään penkille. Kiba jatkaa matkaansa ja törmää miehiin jotka aikaisemmin tapasi. Zali ei ole heidän mukanaan. Miehet nauravat Kiballe ja tuon paratiisi hömpötykselle ja sanovat että on hyvin vaarallista liikkua yksin. Kiba psyähtyy ja sanoo että tietää varsinhyvin miksi nuo etsivät itsekin aluksi paratiisia, he olivat pelkkiä kulkureita. Miehet kerääntyvät Kiban ympärille ja siitä vasta rähinä alkoikin.

Suden ulvonta kantautuu Tsumen ja Higen korviin. Toboe ulvoo laatikoiden päällä kohti taivasta. Kiba ajautuu kujalle haavoittuneena taistelun takia ja lysähtää sinne.

Aamu valkenee ja Hige saapuu asemalle kuten Cole oli neuvonut. Tuo huomaa Tsumen ja Toboen nukkuvan penkillä. Tsume ja Hige tuumailevat mihin kummaan Kiba oli hävinnyt, hän ei tullut takaisin yöllä lähdön jälkeen. Tsume, Hige ja Toboe näkevät korkeammalta kuinka Zali antoi lauman susia toiselle miehelle. Sudet joutuvat tekemään orjatyötä ihmisille. Noiden mukana on myös vanhus jonka ystävykset aijemmin tapasivat.

Sudet joutuvat vetämään raskaita kuormia mäkiä ylös. Tsume ei kestä katsoa tuota ja huomaa Zalin seisovan vähän matkan päässä. Tsume kysyy tuolta mikä on homman nimi, mutta Zali ei vastaa mitään. Yksi miehistä käskee koirien levätä. Toinen heittää noille ruokaa josta kirjaimellisesti rähistään. Zali sanoo lopulta, että tämä on näiden tapa elää. Koirat tekevät työt ja ihmiset elävät. Tsume myöntää tehneensä samaa, muttei koskaan samalla tavalla kuin Zali. Vanhus joka aijemmin nähtii hautausmaalla, joutuu nyt tekemään töitä ja roudaamaan kuormaa muiden mukana. Vanhus ei enää jaksa ja lysähtää maahan velttona. Tuo yrittää vielä nousta, mutta mikään ei auta.

Haavoittunut Kiba näkee tilanteen sivusta ja aikoo hyökätä ihmisten kimppuun. Zali hyökkää takaisin sutena ja muuntautuu samantien takaisin ihmiseksi pidellen Kibaa aisoissa. Vanhus menetti henkensä. Zali sanoo kertoneensa että asiat on tehty näin. Kiba kysyy että onko hänen mielestään reilua ottaa kulkureita työleireille vain siksi että ne voivat tappaa itsensä. Kiba suivaantuu lisää ja huutaa vain että miten Zali voi kutsua tuota elämiseksi. Zali ihmettelee mitä Kiba luulee siitä tietävänsä. Kiba sanoo vain Zalille että tuo on säälittävä, mies sanoo lapsien olevan yhä nuoria eikä suutu Kiban sanomista.

6. The Successors

Zali seuraa rauhallisena sataman tilannetta kun häkkejä pakataan autojen kyytiin. Mies joka hyökkäsi porukalla Kiban kimppuun, puhuu Zalille siitä miten tilanne muuttuisi jos ystävykset joutuisivat yhteistyöhön Zalin kanssa. He joutuisivat kyllä koirien osaan. Zali kysyy mieheltä milloin tuo alkoi näkemään asiat tuolta kantilta. Mies manaa Zalin mielipidettä. Zali joutuu todella miettimään asioita uudelleen Kiban sanomisien jälkeen.

Toboe auttaa Kiban haavoja paranemaan lehtien avulla. Hige moittii Kiban käytöstä. Tsume haluaa yhä lähteä vain kaupungista, Toboe ei, sillä Kibaa ei voi liikuttaa siinä kunnossa kun on. Kiba herää ja on samantien jo lähdössä, mutta Toboe kieltää. Kaikki ovat yhä nälkäisiä, paitsi Hige joka sai syötyä hyvin ennen lähtöä. Toboe manaa että ystävillekkin olisi voinut jättää. Higen mielestä on syödä muidenkin puolesta jos nuo eivät kerran halua syödä. Hige lähtee etsimään yksin ruokaa ja Toboe hakemaan lisää yrttejä. Kiba näyttää huonovointiselta, johon Tsume vain huokaisee hiljaa.

Zali näkee Colen kyyhöttämässä yksin kujan reunamilla. Mies kysyy, että onko tämä ainoa joka huomaa asioiden olevan kuin ovat. Cole hämmästelee tuon sanoja kertoen lopulta, että toivoo lapsien auttavan Zalia tajuamaan tilanteen. Kun Cole kuuli noiden puhuvan paratiisista, toivoi tämä että elämä kuapungissakin muuttuisi. Mies sanoo vain että pojat ovat vielä nuoria eivätkä he voi ymmärtää elämää samoin tavoin kuin aikuiset. Cole sanoo vastaan, Zali kävelee yhä samaa tietä kuin aina ennenkin, eikä suunta muutu koskaan, mikään ei muutu. Eikö paratiisiin muka ole pääsyä? Zali sanoo, että he ovat jo heränneet siitä unelmasta. Siitä että paratiisi olisi muka oikeasti totta. Zali uskoi, että he jonain päivänä he olisivat pääseet paratiisiin, mutta etsiessään sitä, he vaipuivat epätoivoon. Sudet jäivät tielleen yksitoisensa jälkeen, syynä siihenoli myrkyllinen kaasu. Zali jäi henkiin, mutta tuon muut ystävät jäivät matkan varrelle. Tuon jälkeen Zali palasi kaupunkiin ja aikoi jatkaa elämäänsä kaupungissa. Cole odotti Zalin tulevan takaisin hänen takiaan. Totuus oli kerrottu, jokainen ymmärsi tilanteen. Kaasu ei olisi mikään ongelma, takaisin voisi aina yrittää. Zali huutaa Colea ja pysäyttää tuon selittämisen. Asialle ei muka voi tehdä enää mitään.

Kiba heräilee jälleen uudelleen, johon myös Tsume havahtuu mietteissään. Nelikko on haaskannut muka aikaansa vain koska Kiba makoilee paikoillaan. Poika luo tuiman katseen tuohon ja Tsume jatkaa selittämistä ja kertoo Toboen, sekä Higen lähteneen etsimään ruokaa. Tsume utelee Kibalta, että mitä ihmettä tuo oikein luuli tekevänsä viimeyönä. Tsume tiesi, että Kiba lähti asemalle yöllä. Kiba muisteli pentuaikoja, ja mietti että oli varmasti nähnyt jo silloin jotain tälläistä. Kukkia oli kaikkialla. Tsume hämmentyi ja ihmetteli mitä tuo oikein höpötti. Kiba jatkoi ja kertoi että valkoisia kukkia kukki kuun valossa, ne olivat kuun kukkia. Ja kaikki ne poltettiin. Tsume astelee jo lähemmäs Kibaa hermostuksissaan. Tuli poltti koko alueen, kaikessa kiireessä myös jokaisen kukkasen. Kaikki Kiban ystävät. Kiba oli ainoa joka selvisi kaikesta. Ainoa joka onnistuttiin pelastamaan, mutta miksi? Miksi vain Kiba? Kiba väittää ettei tällä ole paikkaa enää. Ainoa paikka minne Kiba voisi mennä, olisi paratiisi.
Hubb tutkiisamaan aikaan kirjaa jonka löysi Cherin asunnolta. Aukeamalla, jota mies selaa, juoksee susia kohden kuuta jossa on valkoinen kukka.

Hige taapertaa pitkin hankea eteenpäin etsien jotain syömäkelpoista. Poika luulee löytävänsä ruokaa, mutta se onkin vain vanha räsyinen hiiripehmo. Hige huokaisee syvään ja heittää pehmon taakseen ja manaa miten ruuan etsiminen on joskus ollut helpompaa. Pian, kuin tyhjästä Higelle tulee nenä hajuun, ruokaa! Tuoretta lihaa joka on vieläpä aivan Higen vieressä. Samassa kalterit nousevat lumesta ja lukitsevat Higen niihin. Tsume ja Kiba havahtuvat heti tilanteesta.

Toboe harhailee kaupungissa. Hige potkii kaltereita ja puree niitä päästäkseen pois, kun kalterit eivät edes väänny, Hige toteaa vain, että tämän hampaat ovat liian herkät tuollaiseen. Miehet, jotka taistelivat yöllä Kiban kanssa, saapuvat paikalle ja nauravat miten helposti nykyään sudet jäävät loukkuun tuollaisiin ansoihin. Toinen miehistä sanoo että tälläistä sattuu vain kun on niin tärkeilevä. Hige pyytää anteeksi ja pyytää miehiä vapauttamaan tämän. Miehet mulkoilevat toisiaan ja naurahtavat Higelle. Miten tuo voi pyytää apua näiltä miehiltä jotka kulkevat omaa polkuaan ja suojaavat vain omiaan. Hige huutaa olevansa pahoillaan ja vaatii apua. Paikalle on tulossa jokin kone. Hige huutaa miehille, että ovatko nuo hulluja ja aikovat todella jättää Higen kuolemaan. Mies toteaa, että Hige ja tämän ystävät sotkevat asioita alueella. Hige suivaantuu ja haukkuu miehiä onnettomiksi kulkureiksi. Miehen silmät suurenevat vihasta. Hige jatkaa ja sanoo etteivät he ole susia, eivät edes koiria, vaan alhaisia ihmisiä. Mies vetäisee Higen ryntteistä kaltereihin ja iskee nyrkin kunnolla tuon vatsaan. Hige taintuu siihen ja kaatuu kalterihäkin pohjalle.

Miehet saapuvat lava-autolla paikalle ja katsovat Higeä joka on häkissä. Kuski toteaa kulkurisuden olevan isokokoinen. Toboe on hangen takana piilossa, mutta ihmisten lähettyvillä. Miehet aikovat ottaa Higen mukansa. Toboe panikoi jälleen mitä tekisi, kunnes lähtee juoksujalkaa etsimään apua. Higeä kuljetetaan samaan aikaan pois.

Kiba nousee ylös puettuaan vaatteensa päälle. Tsume kyselee tuon vointia, mutta Kiba vastaa vain että on kunnossa koska pystyy kävelemään. Toboe pölähtää paikalle ja hämmästelee ylösnoussutta Kibaa. Tsume kyselee myös Higeä, johon Toboe vastaa, tai paremminkin kertoo, että tuo on suurissa vaikeuksissa. Hige jäi loukkuun ja joku kuljetti häntä jonnekkin, Toboe selittää selvästi… Hige ei pääsisi omin avuin tajuttomana pois. Tsume alkaa hermostua, sillä Higen henki voi olla vaarassa. Poika toruu myös Toboeta, että miksei tuo voinut ulvoa Kibaa ja Tsumea paikalle. Kiba keskeyttää nuo ja käskee lähteä liikkeelle. Tsume kysyy vielä että minne muka, Kiban mukaan suuntana on nyt kaupunki. Tsume juoksee noiden perään ja murahtaa hitaasta vauhdista. Tsume heittää Kiban olalleen ja lähtee juoksemaan.

Sudet juoksevat kaupungin läpi. Kiba käskee Tsumea laskemaan tuon alas, sillä tämä pystyisi jo kävelemään. Tsume tottelee ja heivaa Kiban seisaalteen alas. Kiba näkee pian Colen joka kävelee jonkin matkan päässä kujalle. Ystävykset juoksevat tuon perään ja pääsevät lopulta kujalle, jossa on miehet, jotka Kiban hakkasivat, sekä nyt Cole. Pian Zali ilmaantuu Kiban ja muiden taakse. Zali kyselee mistä on kyse ja Toboe kertoo ettämiehet ovat varmasti tappaneet Higen. Zali huutaa Mossai, eli miestä joka aloitti tappelun kibaa vastaan. Kiba aikoo hyökätä Mossin kimppuun, mutta Zali estää tuon ja tyrkkää sivummalle. Zali vetäisee Mossia kunnolla turpaan, niin kovaa että tuo lentää selälteen. Zali huutaa heti perään Kiballe, että paikka on hänen. Mossin apuri syyttää Zalia ystävien myymisestä, eihän Zali ole koskaan tehnyt koirien töitä. Zalin tuima katse kertoo paljon, ja tuo kysyy, että tarkoittaako mies todella mitä sanoo. Zali sanoo tekevänsä vain sen mikä on pakko, hän haluaa vain suojella paikkaansa. Moss sanoo ettei kukaan näe tätä enää johtajana. Mies tirvaisee Zalia takaisin turpiin samalla mitalla. Mossin miehet hakkaavat Zalia kunnolla, Kiba aikoo mennä väliin, mutta joku kieltää häntä. Cole laittaa kädet korvilleen ja käskee noita lopettaa. Moss käskee miesten lopettaa lopulta. Zali kysyy pahasti vahingoittuneena, että mihin poikien ystävä on viety. Moss sanoo vain ettei tiedä.

Cole juoksee Zalin vierelle ja auttaa tuon istumaan. Tsume kysyy onko miehellä ideoita mistä Higen voi löytää. Toboe sanoo nähneensä oranssin lavaauton joka vei Higen. Zali käskee poikien palata sinne mistä tulivat. Kiba sanoo ettei tietä ole takaisin, matkaa voi jatkaa ainoastaan eteenpäin. Tsume alkaa puhua kummallisia ja sanoo että nämä aikovat todella löytää paratiisin. Jokainen hämmentyy Tsumen sanoista ja lopulta Zali nousee ylös. Mies käskee näitä seuraamaan ja lähtee juoksemaan reipasta vauhtia eteenpäin vaikka onkin loukkaantunut. Kiba ja muut seuraavat tuota, vain Cole jää paikoilleen.

Lava-auto jatkaa matkaansa ja Hige makaa yhä häkissä. Miehet tuumailevat kuinka vaikeaa noin iso otus olisi kesyttää. Jos se olisi liian hankalaa, se vain tapettaisiin. Hige nousee samalla ylös ja alkaa huutamaan että miehet katsoisivat lavalle. Samassa Kiba ja muut pölähtävät näiden eteen ja auto suistuu tieltä. Koko auto kaatuu ja häkki lentää tien sivuun. Hige iskee päänsä, mutta tokenee kun tajuaa, että Kiba ja muut ovat tämän ympärillä. Hige marmattaa että pitääkö kaikki tehdä aina niin karkeasti. Toboe murahtaa ja toruu Higeä, ettei tuo ole yhtään kiitollinen siitä että tämä pelastettiin. Tsume käskee Higeä tulla häkistä ulos, mutta Hige virnuilee ja sanoo ettei tuollainen raakaluonne sovi tälle. Kiba auttaa Higen ulos häkistä ja Tsume hyökkää juuri autosta ylös kömpineen miehen kimppuun joka aikoo ampua sudet. Kaikki pääsevät kuitenkin pakoon, myös Zali.

Pops istuu baarissa, yllättävää. Baarimikko kysyy ottaako Pops toisen kierroksen, mies kieltäytyy ja sanoo, että olisi aika lähteä. Mies toteaa että tulee baarissakin olemaan yksinäistä ilman Popsia. Pops päättää puheensa sanomalla että aikoo todella lähteä kaupungista. Samalla tuo kertoo, että mitä ikinä tämä etsikin, ei ole täällä. Pops sanoo menevänsä sinne minne Bluen nenä vie. Hubb kävelee baarin lähettyvillä ja huomaa Bluen oven luona. Koira ei kiinnitä mitään huomiota Hubbiin vaan jatkaa nukkumista. Hubb astelee baariin ja pyytää Popsia puhumaan tämän kanssa, mies toteaa että baari on kiinni ja aikoo lähteä. Hubb vetää takin liepeistää kuunkirjan ja kysyy onko tämän ystävä nähnyt kirjan. Pops hämmästyy, kun hubb kertoo kirjan kertovan menneestä ajasta, tai mustasta taikuudesta, kuka tietää? Pops lähtee kuitenkin baarista ja kävelee samantien koirana luo ottaakseen tuon mukaansa ja jatkaakseen matkaa. Hubb ryntää ulos ja pyytää Popsilta aikaa vain minuutin. Hubb kertoo Cherin jättäneen kirjan tälle, mutta tuo on itse kadonnut jäljettömiin. Hubb surkuttelee elämäänsä. Pops kysyy pian, että näyttääkö kuu siltä ettäse tulisi lähemmäs, tai muuttaisi väriään punaiseksi? Kuin palaakseen. Hubb puhuu vapisevalla äänellä ja kysyy olisiko se maailmanloppu. Pops ei osaa sanoa mitään, ehkä hänen silmänsä tekevät vain hallaa. Pops käskee Hubbia etsimään naisensa jos se on tärkeä. Hubb jää miettimään Cheriä paikoilleen kun Pops kävelee pois.

Viemärissä matkaavat Zali, Kiba, Toboe, Hige ja Tsume. Nuo päätyvät laajalle tunnelin käytävälle johon Zali ei halua mennä ja käskee noiden jatkaa matkaa keskenään. Tsume sanoo että sudet suojaavat vain omaa paikkaansa, mistä nyt oli kyse? Ystävyksen lähtevät juoksemaan kohti tunnelia. Zali jää itsekseen puhelemaan miten susia voi verrata kuun kukkiin, eivät luovuta pelon hetkellä. Kuun kukat vaikuttavat susien elämään eivätkä kuole noiden mukana. Ystävykset jatkavat matkaa jättäen Zalin ja kaupungin taakseen.

7. The Flower Maiden

Ennen alkutekstejä näytetään kuinka Hamona ja Darcia juoksevat kukka niityllä. Kaameaa hempeilyä ja puhetta, miten Hamonan silmät ovat täynnä rakkautta. Darcia lupaa viedä Hamonan paratiisiin. Hamona sanoo jo olevansa paratiisissa. Darcian kanssa kukkaniityllä ollessa. Tilanne keskeytyy kun joku sanoo Darcialle, että Hamona on vaipunut sairauteen. paratiisi sairauteen. Hänen sielunsa ajelehtii hiljalleen pois, olisiko hänellä kirous? Cheza olisi ainoa toivo tähänkin ongelmaan, kuun kukka… Kukkaneito…

Hige pyytää käppänää, eli Toboeta tulemaan mukaansa. Ystävykset kävelevät jossain metsässä ja Toboe haahuilee siellä katsoen ympärilleen. Porukka jättää Toboen jälkeensä jollei tuo seuraa, yksinkertaista. Toboe ottaa jalat alleen ja juoksee Higen vierelle hämmästellen metsää. Tämän mielestä metsässä on jotain outoa, sillä eihän tuolla ole yhtään eläimiäkään. Hige näsäviisastelee, että koko porukkahan on susia, joten kaikki muut eläimet juoksevat tietenkin pakoon nämä nähdessään. Toboen mielestä selitys on hyvinkin järkevä eikä enää mieti koko asiaa. Kuitenkin valitus jatkuu ja seuraava ongelma on, ettei kukkien hajuakaan tullut nenään kun luolasta päästiin ulos, oliko reitti sittenkään oikea? Tsume kysyy nyrpeästi Kibalta, että mikä näiden päämäärä tällä hetkellä oikeasti on. Kiba vastaa kuten aina tuttuun tapaa; Paratiisiin. Tsume tuhahtaa ja kysyy mikä tuota oikein ohjaa oikeaan suuntaan, tosiasia kaiketi on, että vaistot kuljettavat Kibaa, aivan kuin meitäkin. Hige toivoo, että edes joskus oltaisiin hiukan lähempänä päämäärää. Yht’ äkkiä Kiba pysähtyy ja tuijottaa taivasta, samoin Tsume. Hige sanoo että se on ilmalaiva, täytyy olla aatelisten. Ääni vihloo kaikkien korvia.

Kone lentää taivaalla, ei nyt ihan ilmalaiva, mutta lentävä härveli kuitenkin. Tutkasta tarkkaillaan linnakkeen huippua. Darcia istuu koneen keulassa ja puhuu Chezalle, että linnake on paikka jossa kukkaistyttö alunperin syntyi, tyttö ei reagoi millään tavalla tuohon, istuu vain apean näköisenä ja toljottaa yhtä ja samaa kohtaa. Darcian aluksen takana on jättikokoinen kone joka lentää myös. Sen sisällä on Cher, nainen joka jätti kuunkirjan Hubbille. Cher epäilee Chezan olevan Darcian aluksessa. Cher tiesi varsin hyvin Chezan olevan hereillä kun hänet vietii ja se tuntui reagoivan johonkin. Aikaa on kulunut jo kuukausi siitä, kun Cheza varastettiin. On ylipäätään ihme, että koko kukkaistyttö edes elää, mutta Darcian tarkoituksena ei olekaan tappaa Chezaa. Cher oli onnistunut pelastamaan kukkaistytön ja aikoo nyt saada sen takaisin. Koneen lentäjä käskee miesten ampua varoituslaukauksen. Yksikään säde ei osu alukseen, tai vaikka osuisikin, niin suojakenttä estää tuon iskun. Lopulta kuitenkin syntyy räjähdys, jonka jälkeen Kiba tajuaa Chezan olevan todella lähellä. Kiba lähtee tallustamaan räjähdyksen suuntaan aivan huuruissa ja selittää miten tuo tuntee tutun tunteen, sne on pakko olla Cheza. Kiba murahtaa ja kysyy, että eivätkö muut todella tunne yhtään mitään? Jollei muuta, niin Kiba on ainakin toiveikas, toteaa Hige tyynesti ja seuraa lopulta tuota.

Cheza tuntee samaa vetoa ja tunnetta kuin Kiba. Laitteet reagoivat tuohon. Miehet jatkavat Darcian pommittamista, samaan aikaan Cheza nousee ylös ja astuu pois vesi ammeesta. Darcia hätkähtää tuota ja samaan aikaan koneeseen osuu yksi ammuksista, jonka seurauksena tuo lennähtää kohden maata. Cheza astelee avonaista ovea kohden, Darcia yrittää estää tuon menoa, mutta ei kerkeä ajoissa ja Cheza loikkaa alas selkä edellä. Cherin nähdessä aluksen tuhoumis pisteessä, tuo tajusi Chezan olevan siellä, vaikka tuo juuri hyppäsi alas. Lopulta Hige haistaa myös ja alkaa tuntea jotain. Cheza leijailee taivaalla kohti maata. Darcia mulkaisee alas aluksi nyrpeän näköisenä, mutta lopulta tuo hymähtää hiljaa. Kone rysähtää maahan ja räjähtää. Chezalle ei käynyt kuitenkaan mitään.

Kiban ja muiden pitäisi päästä Chezan luo vuoren hipulle, joten ei auta muu kuin lähteä kiipeämää. Tsume ihmettelee miten kiipeäminen on muka niin vaikeaa juuri nyt. Cherin alus on laskautnut vuoren kukkulan lähettyville. Oliko linnake Darcian? Kaupunki oli täynnä raunioita, linnake oli myös pelkkä raunio. Kuun kirjassa oli mainittu jotain asiasta. Cheza oli syntynyt juuri tässä linnakkeessa. Kiba ja muut jatkavat matkaansa, Toboen sydäntä jyskyttää ikävästi, muttei tuo tiedä syytä. Hige pelleilee vain että Toboe tuntee naisen läsnäolon, Tsume tuhahtaa tuolle ja käskee lopettaa haihattelun. Tsumea vain jotenkin puistattaa koko tilanne. Lopulta nuo pääsevät suuren lammenlähelle, jossa on kukkia, ihana rauha… Ja lopulta nuo näkevät, kun Cheza istuu kivenpäällä ja uittaa jalkojaan. Toboen sydän ohitti yhden lyönnin, Tsume ei edes tiedä kuka tuo nainen olisi. Kiba kävelee varovasti lähemmäs Chezaa.

Kiba sanoo tuon nimen, jonka jälkeen Cheza silittää Kibaa sutena kasvoista. Lopulta tuo polvistuu ja halaa Kibaa. he tapasivat viimein. Jokin veto heidän välillään oli niin pitkään piinannut ja nyt nuo tapasivat. Hige sanoo Tsumelle että viimein se löyty, kuun kukka. Kukkaisneito. Chezaa tutkiva kone alkaa hohtaa vauhdikkaammin. Jotain oli tapahtunut. Cherin apulainen käskee miesten mennä puutarhaan. Cheza ja Kiba kävelevät käsikädessä eteenpäin, kukkaistyttö huitoo myös Tsumelle ja muille, että nuo seuraisivat. Hige kertoo miten tyttö on kukka, joka on kuitenkin ihmisen muodossa. Tsume miettii miten joku voi tehdä kukasta ihmisen, mutta Hige naurahtaa vain että seisoohan tuo omilla jaloillaan ja tuoksuu kuitenkin kukalle. Tsume ei uskalla kaiketi myöntää, että tunne vaikuttaa tähän samoin kuin muihinkin. Hige vain sanoo ettei Cheza ole hänen tyyppiään.

Signaali liikkuu kokoajan Cherin laitteen mukaan, mutta tuolla ei ole mitään tietoa miksi. Kone poksahtaa palasiksi, jonka jälkeen Cher ottaa jalat alleen ja lähtee itse etsimään Chezaa. Tyttö kertoo Kiballe miten jokin on odottanut tuota kokoajan. Cheza juoksee lopulta tunnelin pään luo jossa nuo kävelevät ja huutaa että nuo ovat kotona, todellisuus on kuitenkin järkyttävä = Ei paratiisia. Ei muita lähimaillakaan, mistä on kyse? Kaikki kuivuivat ja kuolivat, miksi? Cheza puhuu itsestään ja miettii onko ainoa joka todella on jäljellä. Hetken pysäyttää Toboe ja Hige jotka ryntäävät paniikissa paikalle ja kertovat, että ihmisien haju on tullut noiden lähettyville ja räiskintä alkoi. Tsume murahtaa Chezalle, mutta Kiba sanoo, ettei se ole kukkaistytön vika. Toboe panikoi jälleen ja sanoo että kohta alkaa olla todella kiire, mutta koko porukka on piiritetty. Cheza lähtee kävelemään syvemmälle rauniota Kiba tuota seuraten. Mikä olisi neuvoksi? Tsumen mielestä vaihtoehtoja ei ole, joten tuo lhätee takaisin päin Hige prässään. Toboe juoksee taas Kiban perään, kaameaa hajaantumista.

Cher katsoo miehiä jotka tulittavat johonkin ja luulee noiden yrittävän tappaa Chezan, mutta he eivät tulita Chezaa, vaan Tsumea ja Higeä, vaikka Cher luulee että asialla on Darcia. Osa miehistä yllättävät Kiban, Toboen ja Chezan. Mies osoittaa Chezaa aseella, mutta Kiba hyppää tuon eteen ja repii miehen rinnukset auki. Toboe yrittää parhaansa mukaan suojata Chezaa. Miehet yrittävät tulittaa Kibaa, mutta pian kaikki loppuu kuin seinään, Tsume ja Hige pelastavat tilanteen. Toboe pyytää ystävänsä mukaansa, kun Cheza on jo matkalla eteenpäin.

Joku miehistä kertoo Cherille, ettei Darcia ollut auttamassa Chezaa pakoon, vaan pojat. Cher hämmästelee tuota ja samalla nuo näkevät Kiban ja muiden pakenevan Chezan kanssa. Cher hämmentyi eniten siitä, että Cheza hymyili. Pojat ja kukkaistyttö päätyy lopulta umpikujaan, onko se kaiken loppu? Mutta Cheza avaa tien painamalla käden kuivuneen kasvin päälle ja reitti jatkuu. Aivan kuin kasvin juuret olisivat murahtaneet? Kuitenkin kaikki seuraavat Chezaa ja miesten tullessa paikalle, reitti oli jo kadonnut. Kaikki Chezan merkit katosivat laitteesta.

8. Song of Sleep

Cher yrittää jäljittää jälleen Chezaa tuon kadottua paikannuslaitteesta. Tilanne näyttää kuitenkin niin toivottomalta, että Cher huokaisee ja kysyy ystävältään, että onko tuo saanut mitään jälkeä kiinni. Cheza ei olisi voinut kadota kaupungista tuhka tiheään ilman, että kukaan huomaisi mitään. Kuitenkin se alkaa olla ainoa asia mikä näyttää mahdolliselta. Cher ihmettelee ääneen poikia, jotka pakenivat yhdessä Chezan kanssa, keitä he oikein olivat? Mutta naisen ystävä epäilee poikien olleen Darcian miehiä, mutta Cher ei oikein usko sitä. Tottahan kaikki voi olla mahdollista. Mutta miksi Cheza reagoi noihin poikiin, miksi se näyttäytyi niille, miksi hän hymyili. Kukkaistyttö näytti niin onnelliselta lähtiessään poikien mukaan, joka oli joksenkin perin outoa. Mies tuhahtaa, itkua tai naurua, mitä väliä. Miehen tehtävä on vain palauttaa tuo kukka, eikä ihmetellä sen mielialoja. Cher muistelee tapahtumia, niitä poikia, Chezaa, susia… Kuun kirjaa jossa oli kuva susista, jotka juoksevat kohti kuun kukkaa. Äkisti tuo ikään kuin tajuaa, että pojat olivat oikeasti susia. Cher kaiketi luulee sen johtuvan väsymyksestä ja toteaa vain koko asian olevan mahdotonta.

Kiba ystävineen pakoilee jokaista laitetta joka noiden kohdalle sattuu. Ei voi koskaan tietää mikä niistä aikoo viedä Chezan mukanaan. Porukka kapuaa vuoren rinnettä alas ja Cheza meinaa mennä liian pitkälle juostessaan. Toboe huutaa äkisti ja Cheza pysähtyy kuin seinään tehden uukkarin ja kipittäen iloisesti muiden perään. Toboe huokaisee helpotuksesta. Väittelyä käydään kukkaistytöstä kokoajan. Tsume toteaa kylmästi, että mikä hän oikeasti on? Hän ei ole susi, ei ihminen eikä edes kukka, mitä vielä? Miten kukaan voisi luottaa mihinkään sen kaltaiseen joka ei oikeastaan ole… Mikään?

Tsume kysyy matkalla, että aikovatko he todella pitää Chezaa mukanaan. Kiba toki myöntää että aikovat. Tsume nyrpistelee ja murahtaa merkiksi siitä että eihän siinä ole mitään järkeä. Toboe kertoo oman mielipiteensä ja sanoo että ei näe siinä mitään väärääkään, joten miksi hänet siihen pitäisi jättää. Sitäpaitsi Toboe pitää kuunkukkasen hajusta. Toisaalta Chezalla voi olla vaaratilanteita noiden seurassa. Chezahan lemuaa joka paikassa jossa nuo kävelevät, se näyttää samantien paikan jossa nuo liikkuvat. Kiba toteaa, etteivät ihmiset haista hajua samointavoin kuin sudet. Tsume tuhahtaa taasen ja sanoo että tämän mielestä ainoa asia minkä tämä näkee tytössä on ongelmia. Kiba murahtaa ja meinaa tulistua. Cheza on tärkeämpi kuin yksikään ihminen tai muu susi. Cheza on se joka nämä pitää hengissä. Cheza lähtee noiden kanssa paratiisiin halusi sitä Tsume tai ei. Tsume alkaa olla todella kyllästynyt tuohon lauseeseen.

Cheza alkaa pian hyräilemään. Se suorastaan lamaannuttaa sudet. Toboe nuupahtaa laulun alkumetreillä ja kellahtaa nurin. Muutkin ovat ihan tokkurassa laulun takia. Tsume käskee Toboen nousta ylös eikä vai nukahtaa kesken matkan, johon Toboe vain ymisee, että hänen kehonsa on jo untenmailla eikä aijo nousta juuri nyt ylös. Kukaan ei tiedä mitä tapahtuu, Kiba alkaa väsyä ja on jo lyysähtänyt paikoilleen istumaan. Kiba miettii ääneen laulua, mutta ei saalausetta loppuun, koska nukahtaa kesken kaiken. Lopulta myös Tsume nuupahtaa nurin ja nukahtaa.

Sudet nukkuvat hiljaa Chezan ympärillä. Unen aikana Toboe näkee näyn, jossa tuo makaa vanhan naisen vieressä kukka pedillä. Nainen neuloo jotakin ja Toboe makaa kuunkukkien keskellä. Hige näkee unta taas suuresta susilaumasta, jossa tuo on ja jossa muut hoivaavat tuota. Tsumen unessa tämä jahtaa peuraa kylmässä ilmastossa. Kiba makaa tyytyväisenä Chezan vieressä tuon silittäessä tämän otsaa.

Kaupungissa ihmisiä uhkaillaan aseilla. Toboe vaanii myyntikojun takana katsoen turkisviittaa, mutta säikähtää lähes kuoliaaksi kissaa. Huonoja kokemuksia aijemmasta. Hige tepastelee rauhassa muiden ihmisten keskuudessa välittämättä hälinästä. Kiba taas pyörii ympäri kujia. Toboe ja Higee törmäävät lopulta. Hige hämmästelee Toboen varastamaa liiviä ja leimaa sen huonoksi ajatukseksi, vaikka itse tuo kantaakin vaaleanpunaisia saapikkaita.

Samaan aikaan Tsume herää puun alta Chezan vierestä ja hätkähtää, saa oikeastaan hepulin. Cheza kysyy Tsumen unista, mutta Tsume väittää ettei muista niistä mitään. Cheza sanoi Tsumen juoksevan tuon unessa. Tsume on vain hiljaa ja lähtee kävelemään hiljalleen. Kiba tulee tuota vastaan. Kiba oli kyllä yrittänyt herättää Tsumea, mutta tuo vain nukkui. Perin outoa. Tsume oli kuulemma näyttänyt hyvin tyytyväiseltä nähdessään unia. Tsumehan ei tätä usko eikä oikein hyväksykään joten tuhahtaa vihaisesti vain Kiballe ja käskee tuota olemaan hiljaa. Selityksenä tuo keksii vain että oli niin väsynyt ja nukkui tyytyväisesti, siinä kaikki.

Toboesta tuntuu, että noita seurataan kokoajan. Myös Hige tuntee tuon. Toboe selittää Higelle kissasta jonka tuo näki aijemmin. Kissa olimukamas kertonut jotain aaveesta. Samassa Hige kääntyy katsomaan taakseen ja näkee vanhan, erittäin vanhan naisen noiden takana. Toboe sekä Higee miettivät seuraako tuo vanha eukko heitä? Oliko vanha nainen se aave? Pojat alkavat ottamaan juoksunaskelia. Lopulta nuo pääsevät toiselle kujalle ja katsovat taakseen, eukko seuraa yhä. Molemmat alkavat todella olle paniikissa.

Joku tuo miehelle kuvia tapahtuneesta. Verta, kuolleita miehiä. Tutukijat epäilevät poikien käyttäneen jotakin veistä. Jälki on sen mukainen. Joksenkin ajan hukkaa koko touhu. Cher kysyy yht äkkiä, että luuleeko komentaja, että susia voisi tänäkin päivänä olla maailmalla? Mies kieltää kuulleensa mitään asiasta, joka voi olla tottakin. Eihän nainen voi ystävänsä ajatuksia lueskella. Ehkä pojat, jotka Cher ja muut näkivät, eivät olekaan ihmisiä, vaan susia? Jos he olivat ainoita jotka ovat selvinneet susien sukupuuttoon kuollessa. Mies miettii asiaa. Hänen mielestään todellisuuden ja päiväunien välissä on ollut aina tietty raja, mutta mies ei koskaan olisi uskonut Cherin sanovat mitään tuollaista.

Hige ja Toboe palaavat lopulta takaisin muun poppoon luo ehjinä. Hige toi ruokaa ja Toboe toi lahjan Chezalle. Toboe laittaa sen suoraan Chezan harteille. Cheza ei oikein näytä mieltyneeltä. Hige päättää antaa oman lahjansa ja iskee bootsit tuon nenän eteen. Cheza laittaa kengät jalkaan ja pyörähtelee kuin ballerina ympäriinsä. Cheza pitää bootseista kovasti ja Higee naurahtaa onneissaan tälle. Cheza pyörii onneissaan paikoillaan, kunnes näkee hahmon seisovan tien luona. Kuka tuo nainen on, Toboe hämmästelee ääneen kysyen sen suoraan siltä. Nainen ei vastaa. Ei millään lailla vaan ottaa uhkaavia askelia kohden porukkaa. Nainen lähenee uhkaavasti Chezaa, jonka jälkeen Kiba menee suoraan tytön suojaksi. Nainen näkee susia, kuinka hän tietää? Kiba kysyy naiselta kuka tuo on. Nainen ottaa kakkulat pois silmiltään ja avaa ne, punaiset. Kiba hätkähtää todella pahasti.

Cher hämmästelee kuvaa, jossa miehellä on verta vaatteissa ja revitty vartalo. Samassa paikannuslaite rupeaa vinkumaan ja pitämään kovaa meteliä. Olisiko se löytänyt Chezan?

Nainen kertoo nimekseen Hanabito. Oliko nainen yksi kuun kukkasista? Naisen mielestä Cheza oli täydellinen luomus. Nainen on odottanu Chezaa todella pitkään. Toboe sanoo että ehkä nainen ei olekkaan aave. Samassa haju tulee taas. Joku on tulossa? Miehiä, niitä jotka etsivät poppoota. Vanha nainen lähtee johdattamaan porukkaa eteenpäin ja kaikki seuraavat. Toboe miettii oliko tuo ylipäätään turvallinen vaihtoehto, lähteä seuraamaan tuota tuntematonta vanhusta? Mutta jos hän kerta olisi kuin Cheza, ei porukalla pitäisi olla huolta, Hige toteaa. Ystävykset pääsevät lopulta johonkin oven taakse, mutta mihin ovi johti? Nainen tunsi oudon tunteen sisällään. Vanha nainen oli tuhon keskeltä pelastunut linnakkeesta, ilmeisesti samoin kuin Cheza. Nainen pakeni vain ainiaan mennyttä luullen ainiaan että oli ainoa eloon jäänyt. Jos Cheza ei itse tunne itesään, nainen kyllä tietää. Tämän naisen lisäksi ainokainen Cheza on ollut unessa koko tuon ajan odottaen päivää jolloin heräisi. Susien elämä vaatii kukkia, kuun kukkia. Ja kukat taas vaativat elääkseen susia. Noiden on ollut tarkoitus kulkea vuosikaudet yhdessä, mutta nyt sitä ei oltaisi tarkoitettu niin. Ainoa tapa lopettaa kaikki, olisi hävittäminen. Kiba alkaa suivantua mummelin höpöttämisestä. Kiba pyytää Cheza mukaansa, mutta tyttö näyttää masentuneelta. Hanabito pyytää Chezaa jäämään siihen missä on, mutta Kiba aikoo estää tuon. Nainen sanoo lopulta Kibaa nimellä susi. Nainen ihmettelee mitä Kiba aikoo saaha aikaan vain sillä että kuljettaa Chezaa mukanaan. Cheza vastaa Kiban puolesta ja kertoo, että nuo menevät paratiisiin.

Tilanne keskeytyy kun Cher käppäilee lähistöllä laitteensa kanssa. Cheza ei jostain syystä suostu lähtemään mihinkään suuntaan vaikka Kiba pyytää. Tsume, Hige ja Toboe loikkivat Cherin ympärille ja pysäyttävät tuon. Cher kyselee keitä nuo ovat ja tietää varsin hyvin nähneensä nuo aijemmin. Pian nainen näkee Chezan yhdessä Kiban kanssa. Kiba loikkaa suden muodossa Chezan kanssa vuoren huipulle. Cher oli ollut kokoajan oikeassa susien ja poikien suhteen. Porukka aktoaa Cherin silmien edestä ja nainen jää yksin seisomaan paikoilleen tyhjyyteen. Cher ilmoittaa miehille löytäneensä porukan joka vei Chezan, mutta samassa laite näyttää yhä kuunkukan olenva lähellä. Yksi miehistä heivaa suutuspäissään laitteen maahan ja se hajoaa.

Cheza tuntee miten vanha nainen kuivuu, lakastuu. Cheza puhuu kummallisessa muodossa; olisiko se sopivaa jos tämä yksinäinen kulkisi mukananne? Kiba sanoo että Chezan täytyy pysyä näiden luona. Cheza kysyy jokaiselta yksitellen asiasta, kaikki suostuvat. Lopulta myös Tsume. Seuraavan kerran kadulla nuo törmäävät kyllä Cheriin, mutta Kiba peittää Cherin pään huivilla, joten nuo eivät ole tuntevinaan toisiaan. Jälkeenpäin Cher tajusi noiden kulkeneen tämän vierestä, mutta on jo liian myöhäsitä, nuo ovat kadonneet.

Cheza tulee vielä takaisin mökille katsomaan vanhaa naista. Nainen lupaa rukoilla Chezan puolesta. Suojella tuon matkaa minne tuo ikinä meneekään. Cheza lupaa kuulla naisen äänen. Nainen sanoo vielä kukkien laulavan, ainiaan, mutta ihmiset eivät koskaan huomaa sitä. Cheza sanoo olevansa pahoillaan. Vanha nainen kuihtuu lopulta kokonaan.

Pops on saapunut Bluen kanssa viimein kaupunkiin. Kaupunkiin johon myös Kiban ja muiden matkan olisi tarkoitus päätyä.